9月27-29日，2020国际临床和转化医学论坛在上海隆重召开。论坛由中国工程院和中国医学科学院联合主办，中国工程院医药卫生学部、上海市中国工程院院士咨询与学术活动中心、中国工程科技发展战略上海研究院等单位承办。中国工程院副院长王辰院士、美国国立卫生研究院临床研究中心首席科学主任John I. Gallin博士与世界卫生组织Ivana Knezevic博士担任大会共同主席。

    在新冠肺炎疫情全球持续蔓延的形势下，本届论坛坚持如期召开，共举办1场国际高端论坛、6个大会报告、5场专题分论坛，邀请了国内外生物医药领域知名院士专家，以线上线下相结合的方式展开热烈讨论。王辰、杨胜利、王红阳、王威琪、丁健、林东昕、田志刚、乔杰等院士参加了本次论坛，数万人次国内外代表通过现场和线上参会学习。

    组委会主任王红阳院士主持了论坛开幕式，大会主席王辰副院长、John I. Gallin博士和Ivana Knezevic博士分别通过直播连线、录像等方式致开幕辞。王辰院士、Rene Bernards教授、王红阳院士、田志刚院士、丁健院士及董子钢教授分别围绕“群医学：概念、理念与行动—以COVID-19防治为例”“Novel Approaches to the Treatment of Liver Cancer”“基于抑癌基因PTEN的胆管癌治疗新策略”“NK细胞与免疫治疗”“肿瘤治疗的精准与挑战”及“Etiology and Prevention of Upper Gastrointestinal Cancer in China”作了精彩的大会报告，聚焦肿瘤这一“预防难、发现晚、难治愈”的世界性难题的防控和诊疗新突破。院士专家们认为，如今人们对肿瘤发生发展的认识正发生着重大转变，它不再是一种以局部组织异常为特征的疾病，而是与全身炎症免疫异常、代谢紊乱、内分泌网络失调等紧密相关的系统性疾病，因此未来肿瘤诊治应立足肿瘤生物学的内在联系，通过靶向治疗、免疫治疗、药物治疗等手段相结合，攻克肿瘤治疗难点。

    为助推我国肿瘤诊断治疗水平的提升，论坛专设“肿瘤诊疗新策略、新技术”国际高端论坛，来自中国科学院上海生命科学研究院、海军军医大学第三附属医院、中国医学科学院、上海交通大学医学院附属仁济医院、北京航空航天大学、中山大学附属肿瘤医院的院士专家聚焦肿瘤的早诊、早治，以及肿瘤的抑制性、耐药性、防控等议题展开热烈讨论，交流了大数据和人工智能等新技术在肿瘤个性化诊断中的应用，以及控制糖尿病、改善肠道菌群与肿瘤预防相关联的新理念，为推进学科交叉合作，应对肿瘤挑战提出了宝贵建议。

    在为期一天的5场分论坛研讨中，各分论坛分别围绕“肿瘤免疫与精准治疗”“肿瘤早诊与可视化”“肿瘤代谢”及“糖尿病与精准治疗”开展专题研讨，并特设“新冠肺炎诊疗”专题分论坛，多位来自抗疫一线的专家就新冠肺炎诊治的最新进展进行了分享。

    （袁硕颀供稿）