黄尚廉院士治丧委员会：
惊悉黄尚廉院士不幸病逝，深感悲痛。我谨代表中国工程院并以我个人的名义对黄尚廉院士的逝世表示沉痛哀悼，并通过你们向黄尚廉院士的亲属表示诚挚的慰问！
黄尚廉院士是我国著名的光学工程和仪器科技专家，他毕生致力于精密仪器及机械、光电技术与系统的研究及教学工作，建立了光栅测角系统提高测角精度的理论体系，首创环形光导纤维束莫尔条纹全接收系统，研制出0 1秒高精度光电圆刻线机。他提出了复杂表格智能处理方法，领导并参与研制了国际领先水平的表格自动阅读机，获广泛应用。他在国内开创了智能结构系统研究领域，在结构监测及结构自适应控制方面，取得了多项成果。在国内首次研制出分布式光纤温度/力/应变传感器系统。为我国的工程科技建设和发展做出了杰出贡献。
黄尚廉院士的逝世是我国工程科技界的重大损失，也是中国工程院的重大损失。他的成就和贡献将载入我国工程科技史册。
黄尚廉院士千古！

中国工程院院长  徐匡迪

2008年7月21日