2015年11月13-14日，海峡两岸及香港、澳门地区创伤修复（愈合）与组织再生创新成果及转化应用论坛在深圳召开。本次论坛由中国工程院、香港中文大学、解放军总医院联合主办，香港中文大学深圳研究院、深圳中国工程院院士活动基地、宝安区人民医院、深圳市人民医院、工程院国际合作局和工程院医药卫生学部共同承办。中国工程院副院长樊代明院士，医药卫生学部王正国、付小兵、沈祖尧、夏照帆院士，化工、冶金与材料工程学部张兴栋院士和中国科学院院士、香港大学苏国辉教授出席本次论坛。来自美国、澳大利亚、新加坡等国和大陆、台湾、香港、澳门两岸四地的专家学者近百余人参加了会议。

樊代明院士作大会报告

    11月13日上午论坛举行了简短而隆重的开幕式，香港中文大学校长沈祖尧院士、解放军总医院生命科学研究院院长付小兵院士、香港中文大学深圳研究院院长郑汉淇教授分别代表会议各主办方致辞，对于本次论坛的召开给予高度重视，对于会议取得成果给予厚望。

王正国院士作大会报告

张兴栋院士作大会报告

    在院士论坛上，王正国院士以“军队的转化医学”为题，介绍了转化医学在我国军队医学机构中开展的情况，他全面总结了军队转化医学的性质、特征和现状，分析了军队医学机构实施转化医学的优劣势，提出了未来军队转化医学的目标。樊代明副院长以“医学与科学”为题，从外环境与内环境、结构与功能、静态与动态、瞬间与长期、生理与心理、客观与主观、数据与事实等17个方面，详尽地诠释了医学与科学的异同。他指出医学不是纯粹的科学，也不是单纯的哲学，医学充满了科学和哲学，但还涵盖有社会学、人学、艺术、心理学等等，医学远比科学复杂，医学关乎生命。因此我们不可以笼统地用科学的范畴来解释医学，也不可以简单地用科学的标准来要求医生。我们应高度关注如下几个问题：可用科学的理论帮扶医学，但不能用之束缚医学；可用科学的方法研究医学，但不能用之误解医学；可用科学的数据（或技术）助诊疾病，但不能用之取代医生；可用科学的共识形成指南，但不能用之以偏概全。整合医学将是未来医学发展的方向。张兴栋院士以“骨诱导性生物材料——从科学基础到临床应用”为题，全面介绍了骨诱导性生物材料从基础研究向临床转化的过程，指出骨诱导性生物材料成功研发和推广到临床应用是对传统观念的突破。他在报告中介绍了骨诱导性生物材料的提出和基本的科学依据、科学基础的建立、临床转化的条件和要求及临床应用情况，并从中概括出新型生物材料的设计及向临床转化的基本要求。付小兵院士以“组织再生研究的深层次科学与管理问题”为题，从去分化、iPS、成体干细胞诱导分化等理论与关键技术，组织工程原理、关键技术、构建材料，创新药物与诱导材料和基地建设、人才培养、管理规则与法规建设等多个方面阐述了如何实现再生医学的目标，即实现组织的完美修复与再生。他总结了目前再生医学领域已经初步解决的科学与管理问题，同时高屋建瓴地提出了未来五到十年再生医学领域可能实现的目标。

付小兵院士作大会报告

苏国辉院士作大会报告

    中国科学院苏国辉院士、澳门科技大学校长刘良教授、香港中文大学陈启明教授、台北荣民总医院陈志强教授、台湾阳明大学洪士杰教授、香港中文大学李刚教授、解放军总医院姜玉峰教授、新加坡国立大学许海波教授、香港中文大学秦岭教授、香港大学吕维佳教授、中国科学院上海硅酸盐研究所吴成铁研究员、香港中文大学边黎明教授、西澳大利亚大学郑铭豪教授、上海交通大学医学院李青峰教授、北京协和医学基础所朱大海教授、第四军医大学金岩教授、军事医学科学院裴雪涛教授、国家康复中心秦泗河教授等25位专家围绕干细胞、骨骼组织修复与再生、生物材料与组织再生、软组织修复与再生、新技术与组织再生等主题作了精彩的报告，从基础研究到临床应用与产业转化，从前沿的干细胞研究到新型的生物材料，从组织修复到功能重建，集中展示了再生医学在各个领域取得的新成就和新突破。报告之后还安排了专家讨论环节，来自大陆、台湾、香港、澳门的专家学者畅所欲言，对如何进一步加强两岸四地在医学领域特别是再生医学领域的合作建言献策，会场提问踊跃，讨论热烈，气氛融洽。

沈祖尧院士在大会开幕式上致辞

郑汉淇教授在大会开幕式上致辞

    为了进一步加强与深圳地方的合作，为基层医疗机构带去再生医学前沿的学术信息，本次论坛还在深圳市宝安区人民医院设立了分会场。付小兵院士、吕维加教授、姜玉峰教授分别以创烧伤救治中的网络化实践、可注射生物材料的临床应用及创新、糖尿病足的创面修复等为主题为宝安区的医务工作者送上了一份精彩的学术大餐。深圳市宝安区梁敏华副区长、卫生和计划生育局杨北兵局长出席会议。

付小兵院士和夏照帆院士主持

两岸四地专家学者共话合作

    本次论坛既是一次再生医学领域的学术盛会，更是一次促进海峡两岸和香港、澳门地区创伤修复与组织再生领域研究者交流与合作的盛会。论坛聚焦再生医学和转化医学两个热门领域，特别邀请了大陆、台湾、香港、澳门两岸四地的组织修复与再生领域的知名学者专家，通过深入的讨论交流取得了丰硕的成果，主办方表示，有必要将会议定期化，建议通过每年轮流承办的方式，促进海峡两岸四地再生医学研究的渗透、融合和集成，为将来开展更深入的合作研究及技术转化推广起到积极的推动作用。

与会专家合影

    （工程院三局医药卫生学部办公室供稿，香港中文大学深圳研究院提供照片）